Moby se souvient, dans le journal de bord de son site web (www.moby.com), de la première fois qu'il a vu Mylène Farmer:

"Je l'ai rencontrée au (café) Teany et elle est devenue mon amie. D'une manière très naturelle, nous nous sommes dit que ce serait chouette d'interpréter cette chanson ensemble. C'est ma chanson favorite sur l'album Hotel et je suis ravi qu'elle connaisse une nouvelle vie, grâce à la voix magnifique de Mylène."

 

Le clip en vidéo

 

Réalisateur: Hugo Ramirez.

Année: 2006.

Durée: 3'58.

Production: Imute Records.

Budget: inconnu

Temps de tournage: inconnu.

Lieux de tournage: inconnu.

Personnages: aucun juste des successions de photos.

Thèmes principaux: la vie.

 

Moby

De son vrai nom Richard Melville Hall, Moby est né le 11 septembre 1965 à Harlem, à New York. Son père, James Hall, est un professeur de chimie, sa mère Elizabeth McBride Warner, une secrétaire médicale. C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman Melville, l'auteur du célèbre roman Moby-Dick. Multi-instrumentiste, Moby joue du Clavier, de la guitare, et de la basse. Il déteste par dessus tout qu'on prétende que ses compositions sont uniquement constituées de samples. Le musicien réside depuis plus de dix ans à New York à côté de chez David Bowie et a fondé avec l'une de ses amies un petit salon de thé, TeaNy, dans lequel il se rend fréquemment.

En 1975, il commence à jouer de la guitare : il a dix ans. Il se perfectionne et monte en 1979 son premier groupe qui ne sait jouer que « Money » des Pink Floyd et « Birthday » des Beatles. Optant pour un genre musical radical, Moby forme son premier groupe punk, les "Vatican Commandos", en 1980. Tout en gardant l'agressivité des débuts, il s'ouvre vers d'autres styles de musique et reçoit en 1983 son premier enregistreur 4 pistes qu'il installe dans la cave de sa mère. Dès 1984, il s'installe comme DJ au Beat, à Port Chester dans l'état du New York. Commence une période pénible : en 1986, Moby déménage de Darien à Greenwich, Connecticut et squatte d'abord dans un vaste hangar, puis à Stamford, Connecticut, dans une usine à moitié abandonnée et sans eau courante tout en s'imposant comme DJ résident au club MARS de New York. En 1989, Moby éveille finalement l'intérêt d'un nouveau label new-yorkais, Instinct Records. Le musicien finit par emménager dans un appartement sombre et sale de New York, au croisement de la 14e Rue et de la 3e Avenue. La même année, il connait un premier succès d'estime avec le groupe Ultra Virid Scene, dont l'album sort sur le label 4AD.

Moby retombe ensuite dans un anonymat relatif et sort de nombreux singles « électro » sous son nom ou sous des pseudonymes aussi variés que Voodoo Child, Barracuda, UHF, DJ Cake, Lopez et Brainstorm/Mindstorm. Malgré ses indéniables qualités, son album « Ambient » (1993) reste inaperçu. L'album suivant, le premier pour Elecktra Records s'intitule Everything Is Wrong. Sorti en 1995, il n'a guère plus de succès que le précédent, malgré un accueil favorable de la critique. Moby enchaîne ensuite avec l’album Animal Rights en 1996, précédé du single controversé That's when I reach for my revolver. Le retour au punk rock désoriente complètement les fans qui attendent un album de musique « ambient ». Après une nécessaire remise en question, Moby revient à l'électro avec I Like To Score, une compilation de compositions dont certaines sont reprises sur des bandes originales de films, comme le morceau atmosphérique « God Moving Over the Face of the Waters », qui illustre la scène finale du film Heat de Michael Mann, ou encore une version sur vitaminée du thème de James bond.

En 1999, Moby quitte Elektra Records et signe chez V2 Records. Dès le mois de juin, sort l'album Play, qui devient un succès planétaire en 2000 avec plus de 9 millions d'exemplaires vendus. C'est le premier album de l'histoire de la musique dont l'intégralité des morceaux sont sous licence commerciale. En 2001, Moby réalise l'un de ses rêves en jouant sur scène avec son héros de jeunesse, David Bowie.

Le 24 février 2002, l'artiste participe à la cérémonie de clôture des jeux Olympiques d'hiver deSalt Lake City. Le 14 mai de la même année, il publie le très attendu « 18 » (qui contient notamment les tubes « We Are All Made of Stars » et « in This World ») puis se consacre à des projets plus confidentiels, comme l'album « Baby Monkey » qu'il sort sous le pseudonyme de Voodoo Child. Après s'être investi dans la campagne anti-Bush de 2004, Moby revient à ses claviers avec un nouvel album, « Hotel » sorti le 14 mars 2005.

 En 2006, à l'occasion de la sortie de son best of, Moby et Mylène Farmer enregistrent un duo, reprenant l'un des titres de Moby dans une version plus électro-dance rebaptisé pour l'occasion Slipping Away (Crier La Vie). Le titre donne lieu, sur le même album, à une version espagnole, 'Escapar' (Échapper), interprété en duo avec l'artiste espagnole Amaral.

(source : wikipédia)

 

Interview de MHC
Novembre 2006


A propos de Slipping away...
 

Comment êtes-vous arrivé sur ce projet ?

Nous avons été chargés par Mute (le label de Moby au Royaume-Uni) pour réaliser un remix de « Raining Again », un an avant. Moby a vraiment aimé le mix, on nous a demandé ensuite de faire quatre remix pendant les quelques mois après, achevant « Slipping Away ».

Aviez-vous déjà travaillé avec Moby avant cette collaboration ? Et avec Mylène Farmer ?

Je pensais bien que je devais répondre à cette question, mais nous n’avions jamais travaillé avec Mylène avant. Nous connaissions évidemment sa musique et son succès.

Comment travaillez-vous là-dessus ?

Nous avions reçu les partitions de Mute, et avions commencé d’abord sur un club 12, qui fait partie de la promo française. Au début, il y avait juste les voix de Moby. Mute nous a ensuite demandé de réaliser une version radio de notre remix. Plusieurs mois passèrent avant que nous entendions de la bouche de l’agent de Moby que Mylène avait choisi de chanter le duo sur notre mix (ce qui était une excellente nouvelle pour nous!). Elle est ensuite venue à notre studio à Londres, afin de travailler sur le mix du duo, qui constitue la version que vous pouvez entendre maintenant.

Est-ce que vous allez continuer sur scène en cas d’éventuel concert ?

Nous aimerions bien, mais c’est à Moby et Mylène que revient la décision !

Allez-vous travaillez encore avec eux ?

Ca nous plairait. D’abord, nous devons attendre que « Slipping away » (Crier la Vie) opère sa magie.

Quelle sorte de récompense cela vous apporte-t-il ?

C’est une question auquel nous ne pouvons pas encore répondre ! Nous devons d’abord voir quel succès aura l’enregistrement. Mais pour nous, c’est surtout le succès en France et en Belgique qui importe vraiment.

(source : www.moby-fan.com)

 

Le clip en images