Les acteurs

Jeff Dahlgren - Giorgio Volli 

Mylène Farmer - Catherine Degrâce 

Joss Ackland - Abbé Glaise 

Louise Fletcher - Armelle l'aubergiste 

Frances Barber - Marie 

Jean-Pierre Aumont - Sébastien Degrâce 

Janine Duvitski - Josette 

David Ryal - Professeur Beaumont 

John Abineri - Dr. Jodel 

Sydnée Blake - Mère Pétaud 

Veronica Clifford - Mme Lapierre 

Su Elliot - Marthe

Anne Lambton - Mère Raoul 

Louise Vincent - Femme Fondation Roux 

Albert Dupontel - Infirmier infirme 

Christopher Thompson - Jeune capitaine 

Richard Claxton - Raoul 

Lee Barret - Le chef 

Stephen Lockridge - Gros vannepain

Joel Mellinger - Joseph 

Lewis Nelson - Petit Ferrauge 

Jana Andersiskova - Mme Forestier

Valérie Kaplanova - Vieille femme

Jan Kuzelka - Boucher

Giorgio Volli: Jeff Dahlgren

Le personnage: Jeune médecin réformé pour cause de poumons gazés, il enquête sur la mort des enfants dont il s'occupait avant la guerre. Il ne découvre que désespoir et dans ce désespoir l'amour dans la personne de Catherine. Un amour qui le conduira à la mort...

L'acteur: Choisi parmi des centaines de candidats par Laurent, Jeff a surtout une expérience de guitariste au sein d'un groupe grunge. Auparavant, on l'aura vu dans un épisode de la célèbre série Melrose Place et dans quelques autres moins renommées. Depuis le film, il est devenu le meilleur ami de Mylène Farmer, son guitariste attitré depuis 1995 et le producteur de Christia Mantzke dont il a aussi réalisé le clip I'm not a boy.

Catherine Degrâce: Mylène Farmer

Le personnage: Femme enfant qui a vécu dans le luxe en son jeune âge, son cerveau semble s'être bloqué au moment du drame de la noyade des jeunes orphelins dont elle s'occupait avec son père. Du coup, elle oscille entre enfantillages et provocations sensuelles. Elle payera cher ce décalage. Internée dans un asile, elle finit dans les bras de Giorgio, mais pour les derniers instants de leur vie.

L'actrice: C'est la deuxième fois que l'on voit Mylène au cinéma. Elle a en effet fait une participation en tant que figurante (du moins ses jambes) dans Le Dernier combat de Luc Besson. Depuis, plusieurs rumeurs de films, dont Corps à corps de François Hanss et le premier film en tant que scénariste et producteur de Marc Lévy.

L'abbé Glaise: Joss Ackland

Le personnage: Comme tout prêtre de village, l'Abbé Glaise est à la fois abbé, confident et instituteur. Il connaît bien les Degrâce qui faisaient beaucoup de dons à la paroisse et les défend comme il peut. Son erreur aura été de trop défendre Catherine et de mentir aux femmes du village dont il n'ose leur dire le décès de leurs maris et fils. Il se fera alors quasiment lapidé. A la fin de Chanteloup, il est obligé de changer de paroisse...

L'acteur: Plus de 120 films à son actif depuis les années 1950, Joss Ackland fut le premier nom venu à la tête de Laurent Boutonnat pour ce rôle de l'abbé Glaise. Récemment, on a pu le voir dans A la poursuite d'Octobre Rouge, Surviving Picasso et K-19. Il est d'ailleurs souvent abonné aux rôles de fourbe et de méchant, ou de grand-père généreux.

Armelle l'aubergiste: Louise Fletcher

Le personnage: Aubergiste du village, elle détient quelques chambres pour les rares visiteurs. Son fils unique et chéri est parti dans les Balkans. Cette absence d'enfant la conduira à materner Giorgio en le prenant pour son fils. Lorsque celui-ci réapparaît, seul survivant de tous les hommes du village, mais handicapé à vie.

L'actrice: Louise Fletcher est une actrice de cinéma et de télévision avec plus d'une centaine de rôles à son actif. Laurent Boutonnat l'a choisie tout de suite. On a pu notamment la voir dans The Player et L'Exorciste 2.

Marie: Frances Barber

Le personnage: Nourrice de Catherine depuis sa naissance, elle continue encore à en assurer les fonctions, avec amour et lassitude... Elle lui donne même encore le sein... Pour finir finalement par la dénoncer (elle aussi est amoureuse de Giorgio) et sombrer dans une semi-démence et quitter le village pour trouver du travail ailleurs.

L'actrice: Frances a une grosse expérience d'actrice, surtout des seconds rôles et elle a été tout de suite choisie par Laurent Boutonnat. Parmi ses films les plus connus, on peut noter Chambre à part, Sammy et Rosie s'envoient en l'air, Mauvaise passe et récemment La Sirène rouge d'Olivier Megaton a qui on doit J'en ai marre d'Alizée.

Docteur Sébastien Degrâce: Jean-Pierre Aumont

Le personnage: Ancien grand médecin, le Docteur Degrâce est marié à Elisabeth dont il a eu Catherine. Il reçoit dans son établissement les enfants attardés mentaux dont s'occupait Giorgio Volli. Mais lors d'une sortie en forêt, les enfants se noient et la rumeur l'accuse de leur avoir fait une piqure pour les endormir et ainsi les noyer avec sa fille. Cette affaire lui fera perdre sa fortune et la tête. Il est interné à l'asile Sainte-Lucie duquel il s'évadera. Retourné à Chanteloup en toute discrétion, il est conduit à la mort par la furie des villageoises dont la haine envers les Degrâce est au paroxysme.

L'acteur: Grand acteur français depuis les années 1930, Jean-Pierre Aumont a accepté avec joie de jouer le père de Mylène dans le film. On lui doit une centaine de rôles (dont Si Versailles m'était conté, La Nuit américaine, Le Sang des autres...). Jean-Pierre Aumont est décédé en janvier 2001.